Arrivando in auto / Arriving by car

   Dopo essere usciti dalla Strada Statale 1 (Via Aurelia SS1), salire a Castelnuovo Magra Centro Storico seguendo la Strada Provinciale 23 (SP23). Dopo tre curve tornanti arrivate al paese in cima alla collina.

Poi, se usi google ignora le sue indicazioni di girare a sinistra in Via Provinciale ma prosegui sulla destra intorno a Piazza Garibaldi. Questa strada ti conduce a senso unico Via Tra le Mura.

Continuare dritto e seguire la strada con curve verso sinistra attorno al paese (Via Tra le Mura) lunga 500 metri circa. Lungo Via Tra le Mura potete scegliere il parcheggio per l'auto negli spazi con striscia bianca. Poi camminare verso Via Dante Alighieri - via centrale del paese - . Sopra al portone della Dimora è visibile una bandiera.

Considerare che Castelnuovo Magra si trova in cima ad una collina; l'accesso a piedi, dal parcheggio alla Dimora, è in leggera salita, lungo 3 minuti, forse scomodo per trascinare bagagli pesanti, consigliamo d'entrare nel centro storico fino all'ingresso con l'auto, scaricare i bagagli, fare il check in e parcheggiare conseguentemente lungo Via Tra le Mura.

 

   After you turn off the state highway Strada Statale SS1 (Via Aurelia), continue up to Castelnuovo Magra village following SP23, which becomes Via Provinciale. After the 3rd hairpin bend you will arrive at the outskirts of the hill-top village.

However, DO NOT turn in to the village at this point. (If using google, ignore the Google instructions to turn "left into Via Provinciale then right onto the Piazza Garibaldi". This in fact leads you a one-way street).

Continue straight ahead and follow the street below the village as it curves left becoming Via Tra le Mura. Keep curving around (about 500 metres) untill you find yourself on the same level, but on the other side of the small hill upon which Castelnuovo Magra is perched.

There is a choise of angle parking and parallel parking spaces along Via Tra le Mura where you can leave you car. Park along here, then walk to Via Dante Alighieri - a central lenghtwise street in the village. There is flag hanging above the doorway Dimora.

Please note Castelnuovo Magra is hill-top village; foot access is via slopping streets with cobblestones or steps, so we do advice that you check in first then, after you checked in, you can drive your car up into the village (turn left into the village at the end of Via Tra le Mura, up Via Dante Alighieri) and park outside our door while you unload your luggage, then do the circuit again back to your parking spot. It's just 3 minute walk to our door from Via Tra le Mura.

                                                                                                                                    thanks to Rosey Duncan cooperation